Könyvajánló – 2010. augusztus 6.

Csordás Gábor 60.

Könyvajánló–2010. augusztus 6.

Könyvajánló

Csordás Gábor 60.
Csordás Gábor költő, műfordító, a Jelenkor Kiadó igazgatója ma 60 éves. Ez alkalomból közöljük Tánc című versét, amelyet a Litera felkérésére küldött el szerkesztőségünknek.

Tánc

amikor én még 50 éves voltam
folyton táncoltam tiszta őrület
ha ez se lesz gondoltam inkább holtan

lássan magam mert minden könnyü lett
mikor az izmok lassan megfeszültek
és hű kutyaként lesték a fület

én meg mint akit szabadságra küldtek
illetve mint saját kísértetem
búcsút mondhattam minden testi zűrnek

lefoszlott rólam nyamvadt életem
vagy jobban mondva a nyamvadt halálom
mert ami táncol az már a tetem


***

Csordás Gábor költő, műfordító, szerkesztő, kritikus, a pécsi Jelenkor Kiadó igazgatója ma 60 éves. 1980 és '85, majd 1987 és 1991 között a pécsi Jelenkor folyóirat szerkesztője, 1989-től a szintén Pécsen működő Jelenkor Kiadó igazgatója.  Többek közt Jacques Derrida, Richard Rorty és Ales Debeljak fordítója, más elismerések mellett József Attila- és Mészöly Miklós-díjas. Legutóbb Javítások, rontások címmel jelent meg verseskötete a Noran Kiadónál. Kiadójával, a Jelenkorral 2009-ben elnyerte a szerbiai Doszitej Obradovics-díjat, amelynek apropóján a Litera nagyinterjút készített vele, amit újra olvasóink szíves figyelmébe ajánlunk.

A Fiatal Írók Alkotói Körében, Pécs, 1980
A képen: Parti Nagy Lajos, Csordás Gábor,
Meliorisz Béla és Pálinkás György.

A Soros-díjak átadásán, 1995
Csordás Gábor két oldalán Mészöly Miklós és Polcz Alaine.

Csordás Gábor a pécsi Kultúrkertben, 2010. augusztus.