Litera | Az irodalmi portál

Kritika

Sorsteher

Herta Müller: Lélegzethinta, ford. Nádori Lídia. Cartaphilus kiadó, 2010.

Az élet a „lélegzethintán” (Atemschaukel) ing, ami a fulladás, a levegő után kapkodás, a szűkölés és a szorongás „delíriumának” metaforája, a halál peremén reszkető, elítélt lété. - Radics Viktória kritikája Herta Müller Lélegzethinta című regényéről.

Fordítói Műhely

Herta Müller: Lélegzethinta

Leo Auberg, nagyszebeni kamaszfiú még nem tudja, mit jelent, ha valakit elvisznek az oroszok. Egyet akar csupán: minél messzebb utazni a kisvárosból... A Nobel-díjas írónő, Herta Müller Lélegzethinta c. regénye Nádori Lídia fordításában a Könyvfesztiválra jelenik meg a Cartaphilus kiadónál.

HÍR

Herta Müller: Romániában kérdéses a demokrácia

Kérdéses dolog a demokrácia Romániában - állította az irodalmi Nobel-díjas Herta Müller egy keddi osztrák lapnak adott interjúban.

Herta Müller átvette a Nobel-díjat

December 10-én, csütörtökönön került sor Stocholmban az irodalmi Nobel-díj hivatalos átadására.

Herta Müller kapta a Franz Werfel Emberjogi Díjat

Az irodalmi Nobel-díj idei kitüntetettje, Herta Müller újabb elismerésben részesült: Atemschaukel című legújabb regényéért neki ítélték a Franz Werfel Emberjogi Díjat.

Herta Müller már hangoskönyvön is!

A Nobel-díj átadása után nem sokkal Herta Müller egyik regénye már hangoskönyv formátumban is kapható.

Interjú

"A téma választ engem."

Beszélgetés az irodalmi Nobel-díjas Herta Müllerrel a másodrangú állampolgárságról és a kisebbségi létről, a sehova nem tartozásról és az elkötelezettlenségről, az egykori és a mai Romániáról, a kollektív bűnösségről és az egyéni ártatlanságról. És a sors tévedéseiről.

Herta Müller Nobel-díjának fogadtatása

Az irodalmi Nobel-díj odaítélése után körülnéztünk, hogyan fogadták Herta Müller díjazását itthon és külföldön, hogyan vélekednek a pályatársak és a nemzetközi sajtó. - Szekeres Dóra lapszemléje

NOBEL 2009

Herta Müller két műve

A Nobel-díjas Herta Müller egyik vallomásos esszéjét és egy szuggesztív szabad versét közöljük a Magyar Lettre Internationale és a Jelenkor folyóirat jóvoltából.

NOBEL 2009

Herta Müller pátosz nélkül ír az otthontalanságról

Herta Müller Nobel-díja kapcsán megkerestünk több őt jól ismerő magyar szerzőt. Dragomán György a köztük lévő hasonlóságokról, Kiss Noémi Müller kultúraközi helyzetéről beszélt.