A Nemzetközi Frankfurti Könyvvásár magyar programjait idén is a Stuttgarti Magyar Kulturális és Tájékoztatási Központ szervezi. Az alkalomból az intézet vezetőjét, lapunk korábbi főszerkesztőjét, Keresztury Tibort kérdeztük telefonon a magyar írók németországi lehetőségeiről, a kilencvenes évek óta megkopott magyar sikerről és arról, hogyan éleszti fel mégis az intézet a magyar irodalom iránti érdeklődést.

A Német Könyvkereskedés Tőzsdeegyesületének hála 1949 óta évről évre újra belevethetjük magunkat a Frankfurti Könyvvásár irodalmi özönvízébe. Most röviden megpróbáljuk bemutatni a világ legnagyobb és legtekintélyesebb könyves mustrájának történetét.

A 60. Frankfurti Könyvvásáron a díszvendég Törökország mellett a nemzeti standoknak is bizonnyal jut majd figyelem: mi a magyar stand programja iránt érdeklődtünk, s kiderült: az idén Dragomán György, Harcos Bálint, Kemény István, Kalász Orsolya és Földényi F. László mutatkoznak be a német közönségnek. A magyar nemzeti standon (5.0 csarnok, C902) a programokat a Stuttgarti Magyar Kulturális Intézet (Stuttgart) szervezi.

Az idei Frankfurti Könyvvásár megnyitóját október 14-én tartják, a szakma 15-e és 19-e között, a közönség 18-19-én látogathatja. A díszvendég Törökország 265 rendezvénnyel készül a vásárra.A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése az 5.0 számú csarnok földszintjén, a szokásos helyen, az egyik főbejárattal szemben, a C 902-es helyrajzi számon állítja fel a 120 m2 alapterületű magyar nemzeti standot.

„Azt akarom Karádi Éváról elmondani, hogy úgy hallatszik az, amit csinál, hogy egyáltalán nem hangos. És hogy célratörő, és van valami anyaiság, és például az, tessenek csak megfigyelni, hogy mosolyogva szervez le egy estet, az utaztatást. És összeültet román, magyar és szerb írókat, fordíttat, kifizet, kérdez, és még mindig mosolyog, és egyszer csak az ember arra jön rá, hogy alig tud róla valamit, miközben ő meg mintha mindent.” (Darvasi László: Hegyezzük pozitívra, ÉS 1999. 42.) A Magyar Lettre Internationale főszerkesztőjével a lap történetéről beszélgettünk abból az alkalomból, hogy a 70. szám jelenik meg szeptemberben.

Tizennyolcan nyomtalanul eltűntek, százakat fenyegettek meg, vagy tartóztattak le, áll a PEN jelentésében.

Még javában zajlik a Fesztivál, de már megküldték a záró sajtóközleményt: eszerint több mint hatvanezer ember volt kíváncsi a Millenáris parkba költözött könyvünnepre - ebből néhány ezernek Bret Easton Ellis is dedikált.

Van-e értelme szerelemről, szeretetről vagy szenvedélyről ebszélni a spanyol irodalom kapcsán, kicsoda Héctor Orestes Aguilar és teresa Ruiz Rosas, s vannak-e határok az irodalomban? - Néhány kérdés a Prágai Könyvvásárról, melyekre Pávai Patak Márta keresi a választ.

Április 25-én pénteken fél háromtól négyig az Osztovits Levente teremben kerül sor a kínai írókkal, szerzőkkel, kiadókkal való találkozásra: a díszvendég ország számos kiadói szakemberrel és néhány íróval érkezett Budapestre: az írókat most ismerheti meg a közönség.