Michel Houellebecq és Bernard-Henry Lévy a két szerzője annak a könyvnek, amely hónapok óta lázban tartotta a francia irodalmi köröket: tegnap végre a rejtélyes, csak XXX-ként emlegetett   "négykezes" könyv második szerzőjének kiléte is napvilágra került.

Michel Houellebecq La possibilité d’une île (Egy sziget lehetősége) című filmjének bemutatója kapcsán ismét felkapott téma lett Franciaországban az irodalom és a filmes adaptáció viszonya. Egy nagy sikerű regény garantált sikert jelent a vásznon, vagy a műfajbeli különbségek következtében kimondottan kockázatos vállalkozás belevágni a filmrendezésbe?

Murakami Haruki napjaink talán legsikeresebb bestseller szerzője, ötödik könyve, az 1988-as Norvég erdő (Norwegian Wood) több mint három és fél millió példányban kelt el csak Japánban a megjelenése utáni első évben, könyveit mintegy negyven nyelvre fordították le. Most megtudhatják, mi az a tíz dolog, amit mindenképp tudni érdemes a szerzőről.

Az 1915-ös törökországi örmény genocídium eseményeit feldolgozó irodalmi mű nemigen jelent meg magyar nyelven Franz Werfel regénye, a Musza Dagh negyven napja óta, mely 1933-ban íródott. Ezt a hiányt pótolja most Antonia Arslan Pacsirtavár című regénye, amely miután világszerte tíz nyelven látott már napvilágot (az eredeti olaszon kívül például angol, francia, görög, német, japán, svéd, spanyol nyelvre is lefordították), most magyarul is megjelenik, a marosvásárhelyi Mentor Kiadó gondozásában, Király Kinga Júlia fordításában.

A Könyvfesztiválra jelent meg a Corvina Kiadónál Gellert Tamas, azaz Tamás Gellért A lézeres gyilkos című könyve. A cím érdekes kötetet rejt: egy, a kilencvenes évek elején történt svédországi bűneset regényes feldolgozását. Sok kutatás és interjú után készült el a többféle stílust egyesítő könyv, melyet Svédországban 200000 példányban adtak el, s az Egy merényletsorozat anatómiája alcímet kapta. Az eset hátteréről beszélgettünk a magyar származású svéd újságíróval.

Lévai Balázs nagysikerű tévéműsorának, a Bestsellernek második könyvváltozata a Könyvfesztiválra jelent meg, a szerző a literaTV-nek mesélt a forgatások kellemes és kellemetlen élményeiről.

Értelmezhető-e egy kiterjedt levelezés kiteljesedett írói életműként, lehet-e újat kérdezni huszonöt perc alatt egy neves írótól és hogyan hozható össze egy-egy beszélgetés világhírű alkotókkal? Néhány kérdés, amelyik felmerült a délelőttön. Ingo Schulze, Bret Easton Ellis és Lévai Balázs voltak főszereplői az Európa Kiadó szokásos matinéjának, olyan beszélgetőtársakkal egészülve ki, mint Barna Imre, M. Nagy Miklós és Bart István.