Litera | Az irodalmi portál

Négy nap. Film

Olyan könnyen megszabadulni, ha akarná, sem. Alacsony, barna, vékony nő, csak hátulról látod, vékonyszálú, rövid, barna haj. Mosolyog: ezt nem látni, mégis világos, hogy mosolyog. - Kukorelly Endre írása a Kis Magyar Dekameronban.

Fordítói Műhely

A választás bátorsága

Az idei könyvfesztivál vendége lesz a hazájában és Európa-szerte ismert spanyol filozófus, Fernando Savater. A választás szabadsága ez alkalomra jelenik meg Pávai Patak Márta fordításában. E kötetből közlünk részletet a MEGY jóvoltából.

RECENZIÓ

Az élet dolgai

A könyv és egyben Munro egyik nagy érdeme, hogy segíthet eloszlatni azt a bevett, ám téves vélekedést, miszerint az igazi (próza)irodalom, az igazi írói próbatétel csak és kizárólag a regény lehetne. - Recenzió Alice Munro Egy jóravaló nő szerelme című novelláskötetéről.

Kis hírek

Bárka 2010/1.

Mennyi játék és mennyi förtelem!

A Bárka első idei lapszámából a 80 éves Csoóri Sándor csonka szonettjét a Literán is olvashatják.

Kis Magyar Dekameron

A seprű

Már minden éjszaka a dobolásról álmodok, és a múltkor már álmomban se tudtam dobolni, borzalmas volt, ott ültem a Charlie Parker mögött, érted, Max Roach helyén, és mintha ólomból lett volna a két kezem... - Dragomán György írása a Kis Magyar Dekameronban.

Fordítói Műhely

Elvira Lindo: Csak egy szóval mondd

A Műfordítók Egyesülete jóvoltából mostantól friss fordításszövegeket olvashatnak. Elsőként Elvira Lindo cádizi születésű írónő könyvéből, amelynek megjelenése Imrei Andrea fordításában 2010 áprilisára várható a Noran Kiadónál.

2flekken

A sakk Nietzschéje

Keresett valamit a sakkban, ami jóval több, mint egy világbajnoki cím. Talán a szabadságot. Mindenesetre többet, mint amennyit a sakk képes lehetett megadni. - Kemény István írja 2 flekken.

Kritika

A boldog békeidők

Vickó Árpád: Az illanékony műfaj, Híd-könyvtár, 2009. Újvidék

Vickó könyve mutatja, hogy milyen mértékben járulhatna hozzá az anyaország önmegértéséhez, ha (...) ezt a könyvet már lehetne kapni a magyar könyvesboltokban, bekerült volna a kulturális köztudatba. - Vári György kritikája

INTERJÚ

Cormac McCarthy nem fogy ki a történetekből

Az ír származású amerikai szerző ritkán ad interjút, ezért Az út magyar megjelenése apropóján egy tavaly novemberben közölt interjút ismertetünk, amelyben Cormac McCarthy beszél a könyveiről, az azokból készült filmadaptációkról és az apa-fiú kapcsolatról.

Irodalmi Szemle 2010/1.

A potyázó

Az irodalmi szemle első 2010-es lapszámából Merényi Krisztián novelláját ajánljuk.

Irodalom

Vándorszakács

avagy egy kalandor postájából

"A szélhámos olyan, mint egyes vírusok. Pontosan fölméri, hogyan tudja kihasználni a gazdaszervezetet." - Bozsik Péter regényrészletét Írogatsz még? című interjúnkhoz kapcsolódóan közöljük

Írogatsz még?

Az elmozdítás poétikája

Irogatsz még? című sorozatunkban Bozsik Péterrel a balkáni háború bűnöseiről, az Ex sympozion támogatásáról, az adatok nélküli regényről, a fűtésről és az olvasás szenvedélyéről Jánossy Lajos beszélgetett.

Kis Magyar Dekameron

Szerelem első látásra

...visszanéztem a pöttyös ruhás lányra, aki már a diófa lombját érintette a repülő hintán kinyújtott lábfejével, és a fellebbenő szoknya alatt izmos, megfeszített combja is megvillant. - Szécsi Noémi elbeszélését olvashatják a Kis Magyar Dekameronban.

Filmszemle

Film-irodalom

A 41. Filmszemlén szereplő filmek közül sorra vesszük azokat, amelyek alapanyagául irodalmi művek szolgáltak.

Köszöntő

Csoóri Sándor 80

Csoóri művészi és politikai pályája voltaképp elválaszthatatlan egymástól. Pontosan látszik ez úgy a ’89-es rendszerváltozáskor, ahogyan azóta is. - Köszöntjük születésnapján a 80 éves költőt!

A Litera bemutja

Örök(nem)mozgó

Mészáros Urbán Szabó Gáborral Rácz. I. Péter beszélget

Mészáros Urbán Szabó Gábor nyelvészkedett németül, hallgatott szociálpszichológiát és szellemtörténetet. Dolgozott dobozgyárban, temetkezési vállalkozónál, tolmácsként, fuvarozóként. Jelenleg bort árusít, blogot ír és következő könyvét készíti elő.

Kritika

Vídia

Vágvölgyi B. András: 1989. Nyitott Könyvműhely, 2009

Hősünket szocializmusban megcsömörlött értelmiségi spleen és személyes antropológiai érdeklődés vezeti orránál fogva, mert az igazi nagy Ő, mint róka a csapdát, elkerüli. - Bárdos Deák Ágnes Vágvölgyi B. András könyvéről

Csillagszálló 2010/1.

Pestszent

Legát Tibor története, mely hajléktalan álinterjúnak indult, regényrészletté nőtt, s egy végzetes gyermekkori baklövésről, egy „roncskorszak” kezdetéről szól. - A Csillagszálló januári számából ajánlunk részletet.

RIPORT

Hajónapló: Magam sem tudom, miért

Az Unio Film gyártásában készült 12 részes tévéfilmsorozat 5 epizódja került be a 41. Magyar Filmszemle kisjátékfilmes versenyprogramjába: Miklauzic Bence Barbárok és Bodzsár Márk Levegőt venni című filmjéről már korábban írtunk, most a többi három film rendezőjét kérdeztük. - A Filmhu cikke.

Ott jártunk

Jónak lenni jó?

Szerencsétlen és jövőtlen itt mindenki, nem mondják, de rájuk van írva: a Messiást várják. - Vörös István Az ördögszáj című darabjának ősbemutatója január 30-án volt a Nyitott Műhelyben. Ott jártunk.

Székelyföld 2010/1.

Oidipusz gyermekei

A Székelyföld januári lapszámából ajánlunk olvasnivalót, Szálinger Balázs Oidipusz gyermekei című drámájának részletét.

Szerkesztői ajánló

Miljenko Jergović: A múlt nem töröltetik el

Miljenko Jergović boszniai horvát írót az egyik legnépszerűbb napilap, a Jutarnji List olvasói az évtized legjobb horvát írójának választották. Az ostromlott Szarajevót bemutató Szarajevói Marlboro című kötete után, Ruta Tannenbaum című regénye most jelent meg magyarul a L'Harmattan Kiadónál - A szerzővel beszélgettünk.

Netnapló

február 07.

Bikácsy Gergely

Télforduló

Nem tudom elfelejteni, amikor vagy huszonöt éve a Vörös Csillag (ma Royal) előtt egy fiatal lány megcsúszott a fekete jégen, és jól hallatszott a karja reccsenése. - Bikácsy Gergely naplója

hirdetés

Harcsa Veronika énekel

Harcsa Veronika a beszélgetés mellett énekelt is a Képzett társítások - AEGON-esten, aztán visszaült és beszélgetett tovább, mintha mi sem történt volna, pedig történt.

Kis Magyar Dekameron